سياسة الخصوصية
توضّح هذه السياسة البيانات الشخصية التي تجمعها أزيمكو عبر هذا الموقع، ومن خلال ما تتلقاه من استفسارات وطلبات توظيف وطلبات تسجيل موردين؛ ولماذا نستخدمها؛ ومع من نشاركها؛ ومدة احتفاظنا بها؛ والحقوق المكفولة لك.
- لا نجمع إلا ما نحتاجه للرد على استفسارك، أو تقييم طلب توظيفك، أو تسجيل شركتك مورّدًا لدينا.
- لا نبيع البيانات الشخصية، ولا نستخدم ملفات تعريف الارتباط الإعلانية.
- تظل ملفات تعريف الارتباط غير اللازمة لعمل الموقع معطّلة إلى أن تسمح بها.
- يمكنك في أي وقت طلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها بمراسلتنا على privacy@azemco.com.
من نحن
المتحكم في بياناتك الشخصية هو الزرعوني للأعمال الكهروميكانيكية (ش.ذ.م.م)، التي تزاول أعمالها باسم أزيمكو، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة مرخّصة في البر الرئيسي لدبي بموجب الرخصة التجارية رقم 556051 الصادرة عن دائرة الاقتصاد والسياحة في دبي، ص.ب 34557، دبي، الإمارات العربية المتحدة (ويُشار إليها فيما يلي بـ«أزيمكو» أو «نحن» أو بضمير المتكلم).
لأي استفسار بشأن هذه السياسة أو بياناتك الشخصية، راسلنا على privacy@azemco.com، أو اكتب إلى العنوان أعلاه لعناية جهة الاتصال المعنية بالخصوصية.
نطاق هذه السياسة
تشمل هذه السياسة البيانات الشخصية التي تُجمع عبر azemco.com ونماذجه، ورسائل البريد الإلكتروني التي نتبادلها معك نتيجة لذلك، وصفحاتنا على وسائل التواصل الاجتماعي، في حدود ما نتحكم فيه منها.
ولا تشمل موظفينا، الذين يتلقون منا إشعارًا منفصلًا بصفتنا جهة عملهم، ولا المراقبة بالكاميرات في مكاتبنا ومواقعنا، ولا البيانات الشخصية التي نتعامل معها لصالح العملاء بموجب عقود المشاريع.
نعالج البيانات الشخصية وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية في دولة الإمارات (المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021)، ووفقًا للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) ونظيرتها البريطانية (UK GDPR) حيثما تنطبقان على الزوار من الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة.
البيانات الشخصية التي نجمعها
عند إرسال استفسار
- اسمك وشركتك ومنصبك وبريدك الإلكتروني ورقم هاتفك.
- نوع مشروعك وموقعه وحجمه، ورسالتك.
- أي مخططات أو جداول كميات أو ملفات أخرى ترفقها. يُرجى حذف البيانات الشخصية الخاصة بأشخاص آخرين قبل إرسالها.
عند التقدّم لوظيفة
- بيانات الاتصال بك، وسيرتك الذاتية: التعليم والخبرات العملية والمؤهلات والتراخيص والشهادات.
- الوظيفة التي تتقدّم لها، وفترة الإشعار وتاريخ بدء العمل، والراتب المتوقع، ووضع تأشيرتك وأهليتك للعمل في دولة الإمارات.
- نسخة من جواز سفرك، وهويتك الإماراتية إن كانت لديك، للتحقق من هويتك وأهليتك للعمل. ونحذفهما خلال 90 يومًا إن لم يتم توظيفك.
- إجاباتك عن اختبار المهارات القصير الخاص بالوظيفة، والوقت الذي استغرقته.
- مقطع الفيديو القصير الذي تسجّله أو ترفعه، أو الإجابات المكتوبة التي تقدّمها بدلًا منه. ونستخدم ذلك لنتعرّف على خبرتك كما ترويها بكلماتك، لا للحكم على مظهرك.
- بيانات المعرّفين، ولا نتواصل معهم إلا بموافقتك.
يُرجى عدم تضمين سيرتك الذاتية ديانتك أو حالتك الصحية أو تفاصيل أسرتك أو صورة شخصية أو أرقام هوية أو أي سجل جنائي، إذ لا نحتاج إليها لتقييم طلبك.
عند تسجيلك بصفتك موردًا أو مقاولًا من الباطن
- أسماء مسؤولي الاتصال والمفوّضين بالتوقيع في شركتك، ومسمّياتهم الوظيفية، وعناوين بريدهم الإلكتروني، وأرقام هواتفهم.
- مستندات الشركة، وقد تتضمن بيانات شخصية مثل أسماء أصحاب الرخص. ويُرجى عدم إرسال نسخ من جوازات السفر أو بطاقات الهوية ما لم نطلبها منك.
عند استخدامك لهذا الموقع
- اختياراتك بشأن ملفات تعريف الارتباط، وتُحفظ في متصفحك.
- إذا سمحت بالتحليلات: نوع جهازك ومتصفحك، والصفحات التي تزورها، وكيف وصلت إليها. ولا نستخدم أي تحليلات حاليًا.
- سجلات الأمان التي يحتفظ بها مزوّد خدمة الاستضافة لدينا، وتتضمن عناوين IP.
كيف نستخدمها، والأساس القانوني لذلك
| الغرض | الأساس بموجب قانون حماية البيانات الشخصية | الأساس بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات، حيثما تنطبق |
|---|---|---|
| الرد على الاستفسارات وإعداد العروض أو عروض الأسعار أو عطاءات المناقصات | إجراءات تطلب منا اتخاذها قبل إبرام عقد (المادة 4(9))، أو موافقتك | العقد (المادة 6(1)(ب)) أو المصلحة المشروعة (المادة 6(1)(و)) |
| تقييم طلبات التوظيف والتعيين | إجراءات تسبق إبرام عقد العمل (المادة 4(9))، والالتزامات المتعلقة بالتوظيف (المادة 4(8)) | العقد (المادة 6(1)(ب)) |
| الاحتفاظ بسيرتك الذاتية لوظائف مستقبلية (قاعدة المواهب) | موافقتك | الموافقة (المادة 6(1)(أ)) |
| تسجيل الموردين والمقاولين من الباطن وتقييمهم وسداد مستحقاتهم | تنفيذ العقد (المادة 4(9))، والالتزامات المقررة بموجب قوانين أخرى في دولة الإمارات، مثل حفظ السجلات الضريبية والتجارية (المادة 4(10)) | العقد والالتزام القانوني (المادة 6(1)(ب) و(ج)) |
| إرسال الأخبار والمقالات، إذا طلبتها | موافقتك، ويمكنك سحبها في أي وقت | الموافقة (المادة 6(1)(أ)) |
| ملفات تعريف الارتباط التحليلية، إذا فُعِّلت | موافقتك التي تمنحها عبر شريط ملفات تعريف الارتباط | الموافقة (المادة 6(1)(أ)) |
| الحفاظ على أمن الموقع وأنظمتنا، ومنع الاحتيال | المعالجة التي يجيزها قانون حماية البيانات الشخصية دون موافقة | المصلحة المشروعة (المادة 6(1)(و)) |
| الوفاء بالالتزامات القانونية، والدفاع في مواجهة المطالبات القانونية | المادة 4(3) والمادة 4(10) | الالتزام القانوني أو المصلحة المشروعة (المادة 6(1)(ج) أو (و)) |
لا نتخذ أي قرارات بشأنك بالاعتماد على الوسائل الآلية وحدها، ولا نستخدم الفرز الآلي للسير الذاتية. ويُصحَّح اختبار المهارات الخاص بك آليًا، لكنه ليس إلا جزءًا مما يقرؤه أحد أعضاء فريقنا قبل اتخاذ القرار.
الموافقة وكيفية سحبها
عندما نعتمد على موافقتك، نطلبها منك عبر خانة تحددها بنفسك، وبشكل منفصل لكل غرض. ويمكنك سحبها في أي وقت بمراسلتنا على privacy@azemco.com، أو باستخدام رابط إلغاء الاشتراك في رسائلنا الإلكترونية، أو من خلال «إعدادات ملفات تعريف الارتباط» أسفل كل صفحة. ولا يؤثر سحب الموافقة على ما قمنا به قبل ذلك.
الجهات التي نشاركها معها
لا نبيع البيانات الشخصية، ولا نشاركها إلا عند الحاجة، وذلك مع:
- مزوّدي خدمات الاستضافة والبريد الإلكتروني وتقنية المعلومات والتوظيف وإدارة الموافقات لدينا، بموجب عقود تُلزمهم بحمايتها وبعدم استخدامها إلا وفق تعليماتنا.
- مستشارينا المهنيين، ومدققي حساباتنا، وشركات التأمين التي نتعامل معها.
- العملاء والاستشاريين والمقاولين الرئيسيين، عندما تتطلب مناقصة أو اعتماد مشروع تقديم السير الذاتية للأشخاص الذين نرشّحهم. وسنُعلمك قبل أن نفعل ذلك.
- الجهات الحكومية، مثل وزارة الموارد البشرية والتوطين، والمحاكم والشرطة، حيثما يقتضي القانون ذلك.
- أي مشترٍ أو خلفٍ قانوني، في حال بيع أعمالنا كلها أو جزء منها أو إعادة تنظيمها.
نقل البيانات خارج دولة الإمارات
يخزّن بعض مزوّدي خدماتنا البيانات خارج دولة الإمارات. ولا ننقل البيانات الشخصية إلى الخارج إلا إلى دول توفر مستوى ملائمًا من الحماية، أو وفق الضمانات التي يجيزها قانون حماية البيانات الشخصية، وفي مقدمتها عقد يُلزم الجهة المتلقية بالمعايير التي يفرضها هذا القانون. ويمكنك أن تطلب منا نسخة من هذه الضمانات.
مدة احتفاظنا بها
| السجل | مدة الحفظ |
|---|---|
| الاستفسارات التي لا تُفضي إلى تعامل تجاري | 24 شهرًا بعد آخر تواصل بيننا، ثم تُحذف أو تُحوَّل إلى بيانات مجهولة الهوية |
| الاستفسارات التي تُفضي إلى عرض سعر أو مناقصة أو عقد | تُنقل إلى الملف التجاري وتُحفظ خمس سنوات على الأقل، أو سبع سنوات حيث تنطبق القواعد الضريبية |
| طلبات التوظيف التي لم تُقبل | 12 شهرًا بعد إغلاق الوظيفة الشاغرة |
| قاعدة المواهب، بموافقتك | حتى 24 شهرًا، ونطلب منك تأكيد ذلك كل عام |
| الموردون والمقاولون من الباطن المعتمدون | طوال فترة تعاملنا معًا وخمس سنوات بعد انتهائها، أو سبع سنوات حيث تنطبق القواعد الضريبية |
| تسجيلات الموردين المرفوضة أو غير النشطة | 24 شهرًا بعد آخر نشاط |
| اختياراتك بشأن ملفات تعريف الارتباط | 12 شهرًا، ثم نسألك مجددًا |
| سجلات الأمان | من 30 إلى 90 يومًا، ما لم يستدعِ حادث أمني الاحتفاظ بها مدة أطول |
كيف نحميها
نستخدم اتصالات مشفّرة (HTTPS)، وضوابط وصول تشمل تسجيل الدخول متعدد العوامل، ونشفّر السير الذاتية وملفات الموردين المخزّنة، ونتحقق من مزوّدي الخدمات الذين نستعين بهم. وإذا وقع خرق يعرّض بياناتك الشخصية للخطر، فسنُبلغك ونُبلغ الجهات المختصة وفق ما يقتضيه القانون. ولا يوجد نظام آمن تمامًا، لذا يُرجى عدم إرسال معلومات حساسة إلينا بالبريد الإلكتروني ما لم نتفق على وسيلة آمنة لاستلامها.
حقوقك
بموجب قانون حماية البيانات الشخصية، وكذلك اللائحة العامة لحماية البيانات إن كانت تنطبق عليك، يحق لك أن تطلب منا دون مقابل:
- إعلامك بالبيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك وسبب ذلك، والجهات التي تتلقاها، ومدة احتفاظنا بها، وتزويدك بنسخة منها؛
- إرسال بياناتك الشخصية إليك أو إلى جهة أخرى بصيغة منظّمة قابلة للقراءة آليًا؛
- تصحيح البيانات الشخصية غير الصحيحة أو غير المكتملة، أو مسح البيانات الشخصية التي لم نعد بحاجة إليها؛
- تقييد استخدامنا لبياناتك الشخصية أو التوقف عن استخدامها، بما في ذلك لأغراض التسويق المباشر؛
- مراجعة أي قرار يُتخذ بشأنك بالاعتماد على الوسائل الآلية وحدها.
لتقديم طلب، راسلنا على privacy@azemco.com. وقد نطلب منك إثبات هويتك، ونسعى إلى الرد خلال 30 يومًا. وإذا تعذّر علينا تلبية طلبك، فسنوضّح لك السبب.
إذا لم تكن راضيًا عن ردّنا، يمكنك تقديم شكوى إلى مكتب الإمارات للبيانات متى بدأ في تلقي الشكاوى، أو إلى سلطة حماية البيانات المحلية لديك إذا كنت في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة.
البيانات التي تقدّمها لنا عن أشخاص آخرين
إذا زوّدتنا ببيانات شخصية تخص شخصًا آخر، مثل أحد المعرّفين أو أحد أعضاء فريقك أو جهة اتصال في شركتك، فيُرجى التأكد من علمه بأنك تشاركها معنا ومن اطّلاعه على هذه السياسة.
الأطفال
هذا الموقع مخصص للمستخدمين من قطاع الأعمال والمهنيين. ويجب ألا يقل عمر المتقدمين للوظائف عن 18 عامًا. ولا نجمع عن علم أي بيانات شخصية من الأطفال.
المواقع الأخرى ووسائل التواصل الاجتماعي
تنقلك الروابط إلى المواقع الأخرى وإلى حساباتنا على وسائل التواصل الاجتماعي إلى خدمات لها سياسات خصوصية خاصة بها، تسري عند استخدامك لها. ولا تتحكم اختيارات ملفات تعريف الارتباط على موقعنا في ملفات تعريف الارتباط الخاصة بتلك الخدمات.
ملفات تعريف الارتباط
توضّح سياسة ملفات تعريف الارتباط لدينا كيف نستخدم ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة، وكيف يمكنك تغيير اختياراتك.
التغييرات على هذه السياسة
سنحدّث هذه السياسة عندما تتغير طريقة استخدامنا للبيانات الشخصية. ويبيّن رقم الإصدار والتاريخ في أعلى الصفحة موعد آخر تعديل عليها، وسنُعلمك بالتغييرات المهمة عبر هذا الموقع.